[es] Esta semana en krita — semanas 25 y 26

Standard

Estas semanas han sido emocionantes con la campaña de kickstarter acercándose más y más al objetivo. Al momento de escribir este artículo estamos pasando 13k. Y con la nueva oleada de usuarios, atraídos por la gran labor de colaboradores y entusiastas en la difusión de la misma, hemos estado muy ocupados trayendo nuevas versiones de prueba y desarrollando nuevas funcionalidades.

Antes de entrar de lleno a lo nuevo, no puedo dejar de mencionar a Ramón Miranda que, con el objetivo de difundir mejor las capacidades de Krita para aquellos que escuchan del software por primera vez, ha creado una serie de video tips: Introducciones cortas a diversas funciones avanzadas y fundamentales dentro del software. Aún para los iniciados es un buen recurso, al menos yo aprendí un par de cosas que no conocía. Todos los tips en el post de kickstarter Ramon youtube channel

Progreso semanas 25 y 26

Entre las cosas más destacarles podemos citar los importantes esfuerzos de Boud por crear un entorno de construcción que permita crear eventualmente una versión de prueba para los usuarios en OSX. Aún en fase experimental, el avance es bueno logrando compilar el programa, y hacer que funcione. Por supuesto esto está lejos de ser una versión para distribuir, pero si recordamos como empezó la versión de Windows, es una gran señal.

Somsubhra, desarrollador de la versión Krita Animation, ha añadido, entre muchos arreglos de fallos, un primer esbozo de un reproductor para las animaciones hechas. Se puede ver más en el video adjunto.

Nuevas funcionalidades de estas semana

  • Implementado “Delayed Stroke” para el suavizado estabilizador. (Dmitry Kazakov)
  • Edición de máscara de selección. (Dmitry Kazakov)
  • Añade importar/exportar para r8 y r16 heightmaps. (Boudewijn Rempt)
  • Ahora es posible ajustar el tamaño de la tesela en los pinceles (Ctrl + Wheel). (Sven Langkamp)
  • Estabilizador de pincel por Juan Luis Boya García. (Juan Luis Boya García)
  • Usando Alt+click en una capa activa el modo de capa aislada. (Dmitry Kazakov)

This week’s main Bug fixes

  • Make ABR brush loading code more robust. (Boudewijn Rempt)
  • FIX #319279: Drop the full brush image after loading it to save memory. (Boudewijn Rempt)
  • Enable the vector shape in Krita. This make possible to show embedded svg images. (Boudewijn Rempt)
  • CCBUG #333451: Add basic svg support to the vector shape. (Boudewijn Rempt)
  • FIX #335041: Fix crash when installing a bundle. (Boudewijn Rempt)
  • FIX #33592: Fix saving of the lock status. (Boudewijn Rempt)
  • Fix crash when trying to paint in scratchpad. (Dmitry Kazakov)
  • Don’t crash if deleting the last layer. (Boudewijn Rempt)
  • FIX #336470: Fix Lens Blur filter artifacts when used as an Adjustment Layer. (Dmitry Kazakov)
  • FIX #334538: Fix anisotropy in Color Smudge brush engine. (Dmitry Kazakov)
  • FIX #336478: Fix convert of clone layers into paint layers and selection masks. (Dmitry Kazakov)
  • Disable the unusable buttons in the layerbox if there is a multiselection. (Boudewijn Rempt)
  • CCBUG #285420: Multilayer selection: implement drag & drop of multiple layers. (Boudewijn Rempt)
  • FIX #336476: Remove explicit limiting of the device in the Duplicate Op. (Dmitry Kazakov)
  • FIX #336473: Fixed crash when color picking from a group layer. (Dmitry Kazakov)
  • FIX #336115: Fixed painting and color picking on global selections. (Dmitry Kazakov)
  • Fixed moving of the global selection with Move Tool. (Dmitry Kazakov)
  • CCBUG #285420: Add an action to merge the selected layers. (Boudewijn Rempt)
  • CCBUG #285420: Layerbox multi-selection. Make it possible to delete multiple layers. (Boudewijn Rempt)
  • FIX #336804: (Boudewijn Rempt)
  • FIX #336803: (Boudewijn Rempt)

Retraso en pincelada y estabilizador de pincel

Una nueva forma de realizar líneas suaves y controladas. El modo estabilizador cuenta con dos opciones importantes. Distancia y retraso, esta última puede ser activada o desactivada según se quiera. Este modo toma en cuenta no sólo la distancia sino la velocidad en que se realiza el trazo. Sus opciones se pueden describir de la siguiente manera:

  • Distancia: A menor distancia menor fuerza al estabilizar.
  • Retraso: Si está encendido, agrega un área alrededor del cursor enque no se pinta nada. Es extremadamente útil cuando se necesita realizar un a línea controlada que contenga ángulos explícitos. El valor en pixeles define el tamaño de la zona sin acción.
  • Finish line: Si esta apagada la línea se detendrá en lugar en que se encontraba cuando terminó la acción de pintar. Es decir, no dibujará el trayecto entre su posición actual y la posición final del cursor.

Multiselección

Hemos trabajado arduamente en re implementar el trabajo sobre múltiples capas al mismo tiempo. Ahora es posible seleccionar más de una capa para realizar algunas acciones con ellas. Después de seleccionar varias capas puedes:

  • Arrastrar y soltar para organizarlas arriba, abajo.
  • Arrastrar y soltar dentro o fuera de un grupo.
  • Usar el botón de borrado para borrarlas todas.
  • Es posible fusionar las capas seleccionadas usando el menú “Layer -> Merge selected layers”

Es una primera implementación que permite un trabajo mucho más rápido cuando se usan bastantes capas. Aún es necesario crear grupos para realizar algunas acciones sobre varias capas a la vez.

Nuevo :Layer -> Merge selected layers

Edición de máscara de selección global.

Para activar el modo de selección global, nos vamos al menu “Selección” y activamos “Show global Selection Mask”.

Cuando está activada las selecciones globales aparecerán en la pila de capas como una capa más. Es posible utilizar cualquier herramienta sobre la capa, como las transformaciones, pinceles o filtros. Por el momento no es posible ver el efecto en vivo que se aplica sobre la máscara en todos los casos, pero es posible convertir la capa de selección a una capa de pintura para realizar ajustes finos.

Nuevo :Selection -> Show Global Selection Mask

Alt + click modo capa aislada

Añadimos una acción más para invocar el modo de capa aislada.

Nuevo :[ALt] + [Click] sobre la lista de capas.

Con esta acción se muestra de manera instantánea la capa seleccionada en modo de capa aislada. Se desactivará automáticamente al cambiar de capa, pero mientras eso no ocurre es posible hacer cualquier acción visualizando sólo la capa aislada.

 

Note: This is this week in krita in spanish. It is not a translation from original post but its the post as I wrote it before translating to english for krita.org site.

One thought on “[es] Esta semana en krita — semanas 25 y 26

  1. Grande artículo. Me he gustado que cites mis vídeos. Si has aprendido algo nuevo tú, es que van por buen camino. El mejor cumplido que puedo recibir. Tengo que probar algunas cosas pero creo que si seguimos así vamos en la buena linea de desarrollo a largo plazo se verá esta campaña como algo muy positivo, estoy seguro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s