Krita Protip: Checking image values

net_2013-03-14_10
Standard

Krita es un software muy completo que permite seguir varios flujos de trabajo. En esta ocasión les mostraré como pueden revisar los valores de su imagen rápidamente.
[ Krita software is very complete and allows us to work in several ways. In this occasion I am going to show you how to check your image values quickly, using a layer active state ]

Checking image values

Como pintor hay ocasiones en que necesitamos revisar la cantidad de tonos dentro de la imagen. Una forma de asegurar que la imagen cuenta con una variedad de valores es iniciar la pintara usando sólo tonos de gris. Sin embargo hay momentos en que la técnica no permite iniciar de esta forma, y revisar los valores mientras se trabaja es necesario para asegurar la riqueza tonal.
[ As a digital painter we need to ensure we have the proper amount of values to get a richer image. A safe way to build an image into richer values is to start painting using grayscale only. Yet there are certain occasions that require, maybe because of technique, to check values while working.]

Para esto utilizaremos una capa de tipo “filtro”. En el diálogo de capas selecciona crear una nueva presionando la flecha junto al signo más(+). De la lista selecciona “capa de filtro” (en inglés, filter layer). Una vez seleccionado aparecerá una ventana con un árbol de opciones. Éste árbol corresponde a los filtros disponibles en el menú filtros. Selecciona el filtro “Desaturar” que se ubica dentro de la rama “Ajustes”.
[ To achieve this in Krita we are going to use a “filter layer”. To make one, in the layer docker press the arrow next to the plus (+) symbol. Next select “filter layer” from the menu. A window will appear containing several options grouped in a tree view. These options correspond to the menu filter options. Select “Desaturate” from the “Adjust” branch.]

Ahora lo único que tienes que hacer es colocarlo arriba de todas las demás capas. Presiona el ojo junto a la capa para apagar el efecto y seguir trabajando. Cuando necesites ver los valores de la imagen sólo pica el ojo.
[ Now the only thing you have to do is place the filter layer at the top of the layer stack. Press the eye next to the layer to “shut down” the desaturate effect and keep working with colors. When you need to check values again just click the eye again.]

net_2013-03-14_10

En la imagen: El filtro se aplica solo a la mitad de la imagen para mostrar el efecto que tiene.
[ On image above: Filter layer applied only to half the image to show the effect result ]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s